Вход
|
Russian
|
Соглашение пользователя
Словари
Форум
Купить
Скачать
Контакты
Английский
⇄
Английский
Арабский
Африкаанс
Греческий
Датский
Испанский
Итальянский
Китайский
Немецкий
Нидерландский
Норвежский
Польский
Португальский
Русский
Сербский
Узбекский
Украинский
Французский
Шведский
Шотландский
Эсперанто
Японский
Термины
по тематике
Системы безопасности
,
содержащие
special
|
все формы
|
только в заданной форме
Английский
Русский
Capability for movement and deployment for implementation of
special
works
Способность к перемещению и развёртыванию для выполнения специальных работ
(
Konstantin 1966
)
capability for provision the maximum number of the technological operations during the performance of
special
works in accordance with requirements as intended
способность обеспечить выполнение максимального количества технологических операций при проведении специальных работ в соответствии с требованиями по назначению
(
Konstantin 1966
)
Complement of
special
chemicals and compositions
Комплект специальных химических реактивов и составов
(
Konstantin 1966
)
complement of
special
equipment and tools
Комплект специального оборудования и инструментов
(
Konstantin 1966
)
complement of
special
explosion-proof containers
Комплект специальных взрывобезопасных контейнеров
(
Konstantin 1966
)
complement of
special
measuring devices
Комплект специальных измерительных приборов
(
Konstantin 1966
)
Complements of
special
equipment and tools in cases
Комплекты специального оборудования и инструментов в кейсах
(
Konstantin 1966
)
cultivation of
special
services
разработка специальных служб
(линия контрразведывательной работы
Alex_Odeychuk
)
expert in tactical and
special
training
специалист по тактико-специальной подготовке
(
Alex_Odeychuk
)
have set up a
special
operation team
создать группу специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
in accordance with the
special
laying-out
в соответствии со специальной планировкой
(
Konstantin 1966
)
Institute for
Special
Equipment and Forensics
Институт специальной техники и судебных экспертиз
(
Alex_Odeychuk
)
International Association of
Special
Investigation Units
Международная ассоциация бюро специальных расследований
(IASIU
алешаBG
)
pay
special
attention by applying enhanced due diligence to transactions with persons and financial institutions
уделять особое внимание путём усиленной проверки операций c лицами и финансовыми учреждениями
(англ. цитата – из документа FATF
Alex_Odeychuk
)
Providing support with involvement of
special
services
Организация процесса оказания помощи с вовлечением специальных служб
(
Goplisum
;
Вряд ли носители английского языка поймут о чём речь, на русском языке ситуация не лучше
GuyfromCanada
)
provision the
special
light and audio identification of motorcar during the implementation of special works and during the movement by roads and out of roads
Обеспечение специального светотехнического и звукового обозначения автомобиля при проведении специальных работ и при движении по дорогам и на местности
(
Konstantin 1966
)
Research Institute for
Special
Equipment and Forensics, Security Service of Ukraine
Научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины
(
Alex_Odeychuk
)
special
access
специальный доступ к секретной информации особой важности
special
access
доступ высшего уровня
special
adviser on foreign affairs
специальный советник по международным отношениям
(
Alex_Odeychuk
)
special
background investigation
специальная проверка личности
(для получения допуска к секретной информации)
special
case of processing procedure at the emergency monitoring system
частный случай технологического процесса в системе мониторинга ЧС
(
Konstantin 1966
)
Special
Collection Element
агент разведки
special
compartmented information
информация высшей категории секретности
special
compartmented information
информация особой важности
special
danger needs special precautions
чрезвычайная опасность требует принятия особых мер предосторожности
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
Special
Economic Measures Regulation
Положение "О введении специальных экономических мер"
(
Alex_Odeychuk
)
special
equipment for work implementation
Специальное оборудование для выполнения работ
(
Konstantin 1966
)
special
feeding programme
программа специального питания
special
fire fighting procedures
специальные меры пожаротушения
(
О. Шишкова
)
special
task
force
спецназ
special
task
force
силы специального назначения
Special
Forces
силы специального назначении
special
forces weapon
оружие сил специального назначения
special
hand pipe for the supply of the compressed air foam
специальный ручной ствол для подачи компрессионной пены
(
Konstantin 1966
)
special
hazard area
зона особой опасности
(
Rori
)
special
hazard area
зона повышенной опасности
(
Rori
)
special
identification card
специальная идентификационная карта
(CNN
Alex_Odeychuk
)
special
laying-out
специальная планировка
(
Konstantin 1966
)
special
meeting on terrorist financing
специальное совещание по вопросам финансирования терроризма
(FATF
Alex_Odeychuk
)
special
modulation transmitter
передатчик со специальной модуляцией
(напр., с модуляцией поднесущей частоты)
special
motorcade
особый кортеж
(
Alex_Odeychuk
)
special
operation forces
силы специального назначения
Special
Operations Center
Центр специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
special
operations team
группа специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
special
police unit
специальное подразделение полиции
(
WiseSnake
)
special
-purpose hardware
аппаратные средства специального назначения
special
purpose police unit
специальное подразделение полиции
(
Andrey Truhachev
)
special
purpose shotgun
ружьё специального назначения
special
purpose truck
специальный автотранспорт
(
MichaelBurov
)
special
purpose truck
спецавтотранспорт
(
MichaelBurov
)
special
purpose vehicle
специальный автотранспорт
(
MichaelBurov
)
special
purpose vehicle
спецавтотранспорт
(
MichaelBurov
)
special
response team
специальная группа реагирования
(
abab
)
special
tactics group
боевая группа специального назначения
(
Alex_Odeychuk
)
special
tactics group
специальная боевая группа
(
Alex_Odeychuk
)
special
technology
специальная технология
(
Alex_Odeychuk
)
special
weapons attack team
группа захвата вооружённых преступников
special
work clothes
спецодежда
(
hizman
)
Supervisory Commission for
Special
and Chemical Hazardous Industrial Facilities
Комиссия по надзору за специальными и химически опасными производственными объектами
(
MichaelBurov
)
take
special
precautions
принимать особые меры
(
translator911
)
Ukrainian Research Institute of
Special
Equipment and Forensics of the Security Service of Ukraine
Украинский научно-исследовательский институт специальной техники и судебных экспертиз Службы безопасности Украины
(
Jasmine_Hopeford
)
van with the
special
laying-out
кузов-фургон специальной планировки
(
Konstantin 1966
)
view of
special
cabinet with equipment and devices
Вид на специальный шкаф с оборудованием и приборами
(
Konstantin 1966
)
Короткая ссылка